In
Fig. 3, we present the negative volume $\Delta_{s,a}$ of the WF $\mathcal{W}_{s,a}$ for the state $\left \vert \xi \right \rangle _{s,a}$ for $q=5$ and the different values of $m$ and $n$. Clearly, the negative volume $\Delta_{s,a}$ decreases at first and then increases as the parameter $\zeta$ increases, which is independence on the photon numbers $m,n$. For $m=0$ ($n=0$) and any odd $n$ ($m$), the negative volume $\Delta_{s,a}$ of $\mathcal{W}_{s,a}$ is always smaller than that of $\mathcal{W}_{q}$ in the whole range of $\zeta$, which shows that the odd-number photon-addition or subtraction operations can weaken the nonclassicality of the original state $\left \vert \xi \right \rangle _{q}$ when another mode is zero. For any even $m$ ($n=0$) or the same number of operations (i.e., $m=n$), the negative volume $\Delta_{s,a}$ of $\mathcal{W}_{s,a}$ is smaller than that of $\mathcal{W}_{q}$ in the regime of low values of $\zeta$, but larger than that of $\mathcal{W}_{q}$ when the parameter $\zeta$ exceeds a certain threshold value. However, for any even $n$ ($m=0$), the negative volume $\Delta_{s,a}$ of $\mathcal{W}_{s,a}$ is always larger than that of $\mathcal{W}_{q}$ for all values of $\zeta$. In a word, the nonclassicality of the state $\left \vert \xi \right \rangle _{s,a}$ for the cases of $m=n$ or any even $m$ ($n=0$) and $n$ ($m=0$) can be enhanced for the initial state $\left \vert \xi \right \rangle _{q}$. Besides, the variations of the negative volume $\Delta_{a,s}$ of the WF $\mathcal{W}_{a,s}$ with the parameters $\zeta$, $m$, and $n$ are very similar to those of $\Delta_{s,a}$.